Расширение переводчик для Яндекс браузера позволяет полноценно изучать иностранные языки в сети, а также посещать англоязычные ресурсы и участвовать в обсуждениях на форумах. Плагин Reverso Context существенно отличается от аналогичных решений тем, что для выделенной фразы он ищет готовые переводы, что позволяет перевести сложные речевые обороты. Рассмотрим, как установить дополнение, а также его функциональные особенности. 
Как скачать и установить
Расширение доступно в каталоге Google Chrome. Его можно скачать для Яндекс браузера: переводчик стабильно и корректно работает. Инсталляция происходит автоматически сразу после загрузки.
Для скачивания достаточно зайти через Яндекс браузер в магазин расширений Google и через поисковую строку найти нужное дополнение.
Рассмотрим, как установить плагин Reverso Context:
- Можно перейти по ссылке на нашем сайте для скачивания.
- На открывшейся странице кликните на кнопку установки.
- В всплывающем окошке подтвердите действие.
Через мгновение иконка переводчика появится в панели инструментов рядом с адресной строкой. Он автоматически активируется, поэтому после инсталляции полностью готов к работе.
Чтобы удалить плагин, нужно щелкнуть правой кнопкой мыши по иконке в рабочей панели и выбрать соответствующий пункт. Также можно через меню браузера перейти в раздел «Дополнения», найти переводчик и навести на него курсор. Слева появится кнопка «Удалить»: для деинсталляции щелкните по ней. 
Можно в браузере Яндекс включить переводчик или отключить его на время с помощью соответствующей кнопки. При этом он не будет удален из обозревателя.
Яндекс браузер имеет уже встроенный переводчик страниц. Его иконка располагается рядом с адресной строкой. Она имеет вид заглавной буквы А и иероглифа. Дополнение выполняет полный перевод, если щелкнуть по иконке и нажать на соответствующую кнопку. При этом все иностранные слова будут заменены прямо на странице сайта. 
В некоторых случаях встроенный переводчик Яндекс мешает работать с плагином. Чтобы отключить автоперевод, перейдите в настройки браузера, затем в раздел «Инструменты». В блоке «Переводчик» снимите галочки напротив всех пунктов. 
Перевод в контексте
В отличие от словарей, плагин Reverso Context позволяет более точно перевести многие выражения, особенно это касается идиом, пословиц, устойчивых выражений. На разных языках они могут обозначать один и тот же смысл, но при этом по-разному произноситься. В таких случаях, дословный перевод не принесет никаких результатов.
Например, выражение «Rain cats and dogs» при дословном переводе кажется бессмысленным. Но благодаря Reverso Context он предложит более понятный результат – «Лить как из ведра». В самом деле, английский язык предусматривает такую идиому, которую обычно заучивают. 
В чем особенности переводчика? Он не интерпретирует фразы с помощью роботизированных алгоритмов, а собирает информацию о переводах от реальных людей. Даже одиночное слово плагин покажет в контексте. Особенно это полезно при переводе английский глаголов, которые меняют свое значение в зависимости от контекста.
Как пользоваться расширением
Плагин полностью на русском языке и обладает интуитивно понятным и приятным интерфейсом. Подразумевается два варианта использования плагина:
- Выделите нужную фразу или слово в иностранном тексте, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите пункт «Перевести с помощью Reverso Context». В появившемся окне отобразится перевод текста.
- Щелкните левой кнопкой мыши по значку расширения сверху, затем в специальном поле напишите или вставьте из буфера обмена фразу или слово. Для перевода нажмите на клавишу Enter.
В интерфейсе плагина можно настроить языки. Он поддерживает самые распространенные из них. Для этого достаточно щелкнуть по названию языка по умолчанию – появится дополнительный список доступных.
При переводе фраз в верхней части окна отображаются варианты, который подходят. Ниже можно найти примеры использования слова или фразы в контексте. 
Доступна функция озвучивания текста: для этого достаточно нажать на иконку в виде громкоговорителя, и синтезированный голос прочтет вслух предложение.
Дополнительные функции и настройки
Помимо перевода, Reverso Context может проверять орфографию с помощью инструмента Reverso Speller. Она доступна на официальном сайте, и перейти на него можно прямо из плагина. Для этого нажмите на три вертикальные полоски в верхнем левом углу расширения и выберите пункт «Орфография». На открывшейся странице в специальное поле можно ввести текст и выбрать язык для проверки. 
В меню плагина доступны следующие функции:
- история поиска – отображение всех запросов, которые были использованы при работе с Reverso Context;
- страница с избранными текстами и переводами;
- грамматические правила;
- переход на официальный сайт переводчика.
Для быстрого перевода можно изменить способ отображения значка перевода в Яндекс браузере. При активации режима иконки рядом со словом после выделения нужной фразы появляется значок плагина. Нажмите на нее для получения переведенного текста. 
Достоинства и недостатки
Автоматический переводчик с английского на русский поддерживает и другие языки. Также у него есть следующие плюсы:
- работа с большими объемами текста;
- точный перевод устойчивых фраз и идиом;
- тонкие пользовательские настройки;
- озвучивание слов или целых предложений;
- список с избранными переводами.
Reverso Context – одно из самых популярных расширений для Яндекс браузера. Это обусловлено уникальным алгоритмом работы, функциональностью и понятным интерфейсом. Плагин позволяет выполнять высококачественные переводы, что особенно пригодится для людей, которые плотно занимаются иностранными языки.
